кӧн-гынат шӱйыш шинчаш

садиться (сесть) на шею кому-л.

1) переходить (перейти) на содержание, иждивение кого-л., обременяя этим его; оказываться на попечении кого-л., эксплуатировать кого-л.

(Поян-влак) адак (нужна калыкын) шӱйышкӧ шичнешт. [/i]В. Сави.[/i] Богачи опять хотят сесть на шею бедному люду.

2) подчинять (подчинить) себе, ставить (поставить) в полную зависимость от себя; использовать кого-л. в своих интересах, диктовать свои условия

Эрыкым пуэт гын, йоча-влак шӱйышкетак кӱзен шинчыт. [/i]В. Иванов.[/i] Если дать волю, дети тебе на шею сядут.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шинчаш